Infrastructures et services à la communauté

05

Évaluer rigoureusement les externalités négatives du projet et mettre au point les mécanismes de compensation appropriés

À leur plus simple expression, les externalités négatives font référence à des situations où l’utilisation de biens ou de services par un agent donné, dans ce cas-ci l’entreprise, impose des coûts à un tiers, soit en général la collectivité. Ces situations peuvent exercer un effet particulièrement néfaste pendant la phase de construction, soit un laps de temps souvent beaucoup trop court pour permettre une absorption adéquate de ces externalités par la communauté d’accueil. En les planifiant correctement, les redevances ou les investissements de l’entreprise versés sous forme de compensation peuvent servir de levier à l’adaptation des services et des infrastructures municipales par exemple.